Vidas americanas, sudanesas: o que é o cálculo no congresso? "

O que você não sabia sobre este pequeno reino sem litoral no Himalaia

1. Em seu livro vencedor do Prêmio Pulitzer, Um Problema do Inferno: América e a Era do Genocídio (2002), Samantha Power - atualmente embaixadora dos EUA nas Nações Unidas - relata uma troca notável entre Romeo Dallaire, comandante da força da missão de manutenção da paz da ONU, dolorosamente reduzida, em Ruanda, durante o genocídio de 1994, e um oficial militar dos EUA. Em 29 de julho de 1994, o presidente Bill Clinton havia ordenado, com vergonha vergonhosa, 200 soldados dos EUA para o aeroporto da capital, Kigali. Antes de sua chegada, Dallaire relatou que um oficial militar dos EUA o havia telefonado, "imaginando exatamente quantos ruandeses haviam morrido" no genocídio:

2. Dallaire ficou intrigado e perguntou por que ele queria saber: "Estamos fazendo nossos cálculos aqui", disse o oficial dos EUA, "e uma vítima americana vale cerca de 85.000 mortos em Ruanda". [!nota de rodapé 94, com mais detalhes

3. "Uma vítima americana vale cerca de 85.000 mortos em Ruanda." Este foi o cálculo que prevaleceu após o desastre de Mogadíscio (Somália) em 1993, quando, durante os notórios eventos "Black Hawk Down" de 3 a 4 de outubro, dezoito soldados americanos foram mortos.

4. Mas, muito depois das dolorosas falhas de Ruanda, a liderança política americana - desta vez no Congresso - parece estar trabalhando com o mesmo cálculo medonho. Na vasta conta de gastos omnibus de 2.000 páginas de dezembro de 2015, grande parte foi enterrada em uma conta compilada em grande parte pelo presidente da Câmara, Paul Ryan. Havia muitos aspectos odiosos do projeto, muitos trade-offs e trade-outs vergonhosos. Mas, no final, os membros da Câmara e do Senado enfrentaram uma votação positiva, sem possibilidade de emendas. Havia um número suficiente no projeto para satisfazer um número suficiente de membros de ambas as partes, e ele foi aprovado rapidamente e foi prontamente assinado pelo presidente Obama antes de ele ir para o Havaí.

5. Demorou algum tempo para os jornalistas isolarem o que eles pensavam serem as disposições mais flagrantes do projeto, embora especialistas liberais e conservadores logo criassem "dez melhores listas" idiossincráticas. Mas recebendo muito pouca atenção foram as seções do projeto de lei que tratavam de vários fundos de restituição, presentes e futuros, que serão controlados pelo Departamento de Justiça (DOJ) (Seções 404 e 405). Isso teve implicações particulares na condenação do gigante bancário francês BNP Paribas (BNPP) por abusos financeiros criminais do sistema financeiro americano (de fato, o BNPP é explicitamente mencionado na Seção 405). Em maio deste ano, o BNPP foi condenado a pagar quase US $ 9 bilhões em multas - dos quais o DOJ reservou US $ 3,8 bilhões como fundo de restituição para aqueles "prejudicados" pelos crimes financeiros do BNPP.

6. Como as ações criminais do banco beneficiaram principalmente o regime da Frente Nacional Islâmica / Partido do Congresso Nacional em Cartum (Sudão) - pelo menos dentro da "janela" definida pelos fatos apresentados pelo DOJ em o caso do BNPP (2002-2008) - Eu e outros sentimos que uma parcela significativa desse dinheiro deveria beneficiar os sudaneses tão claramente prejudicados e ainda prejudicados pelos benefícios financeiros e econômicos que resultaram nesse regime brutal (cerca de 72% dos BNPP's a atividade financeira criminosa beneficiou Cartum, a maioria dos demais beneficiou Cuba - não mais na lista americana de "Patrocinadores Estaduais do Terrorismo", como o Sudão é em grande parte). Notavelmente, um mandado de prisão foi emitido pelo Tribunal Penal Internacional, acusando o Presidente Omar al-Bashir de genocídio - o crime que os EUA pareciam tão pouco dispostos a enfrentar em 1994.

7. Argumentei o caso de restituição sudanesa no New York Times (14 de julho de 2015), logo após a disposição final do caso pela juíza da corte distrital dos EUA Lorna Schofield em maio deste ano. Sudaneses em muitas regiões do país - incluindo o que hoje é o Sudão do Sul, além de mais de meio milhão de refugiados nos países vizinhos - estão sofrendo com o terrível recebimento das aquisições militares possibilitadas em grande parte pelas ações criminais do BNPP em em nome de um regime que se distingue por um survivalism totalmente implacável.

8. Eric Reeves, professor do Smith College, publicou extensivamente no Sudão, nacional e internacionalmente, nos últimos dezessete anos. Ele é autor de Compromisso com o mal: uma história arquivística do grande Sudão, 2007-2012 (setembro de 2012)