Vendas de roupas em Bangladesh disparam apesar de incidentes mortais

45 lojas Etsy de propriedade negra que todos deveriam apoiar

1. DHAKA (Reuters) - As exportações de Bangladesh subiram 16,3% em junho, para US $ 2,7 bilhões no ano, impulsionadas por vendas de roupas mais fortes, disse um órgão de exportação nesta terça-feira, enquanto o país de baixo custo retém suas vendas. sedução para varejistas globais que reduzem os custos, apesar de incidentes mortais.

2. O acesso isento de impostos aos mercados ocidentais e aos baixos salários ajudou a tornar Bangladesh o segundo maior exportador de vestuário do mundo depois da China, com 60% das roupas indo para a Europa e 23% para os Estados Unidos.

3. As exportações de roupas totalizaram US $ 21,5 bilhões no exercício encerrado em junho de 2013, 13% a mais que no ano anterior, de acordo com o Bureau de Promoção de Exportações de Bangladesh. As exportações totais aumentaram 11%, para mais de US $ 27 bilhões no ano fiscal, mas ficaram quase US $ 1 bilhão abaixo da meta.

4. O aumento ocorre quando o governo considera uma medida para reformar a indústria depois que 1.132 pessoas foram mortas no colapso de abril do complexo fabril Rana Plaza na capital. Um incêndio em outra fábrica no ano passado matou 112 pessoas.

5. Os incidentes pressionaram o governo, os industriais e as marcas globais que usam as fábricas para reformar um setor que emprega quatro milhões e gera 80% das receitas de exportação de Bangladesh.

6. Uma lei trabalhista revisada está em andamento para facilitar o caminho para os trabalhadores formarem sindicatos. Agora eles precisam da permissão do proprietário da fábrica para fazer isso. Também foi formado um painel para definir um novo salário dentro de meses.

7. Na semana passada, os Estados Unidos cortaram benefícios comerciais de longa data para Bangladesh em uma resposta principalmente simbólica às condições da indústria de vestuário que custaram mais de 1.200 vidas no ano passado.

8. A decisão dos EUA não afeta diretamente as exportações de roupas de Bangladesh, uma vez que as roupas não são elegíveis para cortes nos impostos dos EUA. Mas isso poderia levar a uma ação semelhante da União Européia que teria um impacto maior, já que as exportações de roupas e tecidos de Bangladesh para a UE são isentas de impostos.

9. (Reportagem de Ruma Paul; Edição de Clarence Fernandez)

10. DHAKA (Reuters) - As exportações de Bangladesh subiram 16,3% em junho, para US $ 2,7 bilhões no ano, impulsionadas por vendas de roupas mais fortes, disse um órgão de exportação nesta terça-feira, enquanto o país de baixo custo retém suas vendas. sedução para varejistas globais que reduzem os custos, apesar de incidentes mortais.

11. O acesso isento de impostos aos mercados ocidentais e aos baixos salários ajudou a tornar Bangladesh o segundo maior exportador de vestuário do mundo depois da China, com 60% das roupas indo para a Europa e 23% para os Estados Unidos.

12. As exportações de roupas totalizaram US $ 21,5 bilhões no exercício encerrado em junho de 2013, 13% a mais que no ano anterior, de acordo com o Bureau de Promoção de Exportações de Bangladesh. As exportações totais aumentaram 11%, para mais de US $ 27 bilhões no ano fiscal, mas ficaram quase US $ 1 bilhão abaixo da meta.

13. O aumento ocorre quando o governo considera uma medida para reformar a indústria depois que 1.132 pessoas foram mortas no colapso de abril do complexo fabril Rana Plaza na capital. Um incêndio em outra fábrica no ano passado matou 112 pessoas.

14. Os incidentes pressionaram o governo, os industriais e as marcas globais que usam as fábricas para reformar um setor que emprega quatro milhões e gera 80% das receitas de exportação de Bangladesh.

15. Uma lei trabalhista revisada está em andamento para facilitar o caminho para os trabalhadores formarem sindicatos. Agora eles precisam da permissão do proprietário da fábrica para fazer isso. Também foi formado um painel para definir um novo salário dentro de meses.

16. Na semana passada, os Estados Unidos cortaram benefícios comerciais de longa data para Bangladesh em uma resposta principalmente simbólica às condições da indústria de vestuário que custaram mais de 1.200 vidas no ano passado.

17. A decisão dos EUA não afeta diretamente as exportações de roupas de Bangladesh, uma vez que as roupas não são elegíveis para cortes nos impostos dos EUA. Mas isso poderia levar a uma ação semelhante da União Européia que teria um impacto maior, já que as exportações de roupas e tecidos de Bangladesh para a UE são isentas de impostos.

18. (Reportagem de Ruma Paul; Edição de Clarence Fernandez)