Se o mundo deixar a Venezuela cair, a democracia na região cairá com ela

Rosquinha ou rosquinha? O grande debate ortográfico do nosso tempo

CARACAS, Venezuela - Nos últimos dois meses, venezuelanos como eu saímos às ruas para exercer nosso direito constitucional a protestos pacíficos contra o regime mais repressivo da história do país. Embora a tentativa inconstitucional e fracassada da Suprema Corte de dissolver a Assembléia Nacional da Venezuela em 29 de março tenha provocado esses protestos, nós os sustentamos por tanto tempo porque sabemos que estamos na luta de nossas vidas. Protestamos em meio a uma imensa crise humanitária. Nossa economia falida levou a uma escassez de alimentos e medicamentos, o que, por sua vez, levou a um aumento na prevalência de desnutrição e outras doenças evitáveis no país.
Nosso sofrimento é gravemente agravado pela resposta despótica do governo aos nossos pedidos de ajuda. Desde o início dos protestos, houve pelo menos 60 mortes e cerca de 1.000 pessoas foram feridas, muitas delas resultantes da violência indiscriminada usada pelas forças armadas. Organizações no terreno identificaram quase 3.000 detenções arbitrárias, numerosos relatos de tortura e cerca de 303 presos políticos. Um desses presos políticos é meu marido, Leopoldo Lopez, líder da oposição e prisioneiro de consciência.
Leopoldo está preso há mais de três anos porque desafiou publicamente o regime, apelando a protestos pacíficos como uma maneira de escapar do nosso sofrimento. Três anos depois, o povo da Venezuela ainda ouve seu chamado. Ele permanece na prisão porque o governo de Nicolas Maduro o teme.
A repressão contra nós se torna mais violenta a cada dia. A violência, como Mahatma Gandhi disse uma vez, é o medo dos ideais dos outros, e o regime teme nossos ideais de paz e liberdade. Já houve mortes devido ao gás lacrimogêneo jogado diretamente nas multidões, e tanques armados rolaram sobre os manifestantes. Agora, diante da escassez de munições, o regime começou a atirar em balas.
A violência do governo apenas fortaleceu nossa determinação e aumentou o apoio internacional à nossa causa. Mas o regime de Maduro agora está tomando ações ilegais e inconstitucionais na tentativa de desmantelar esse apoio. Quando os governos da região tentaram levar o presidente Maduro a prestar contas na Organização dos Estados Americanos por seus atos antidemocráticos, ele respondeu optando por iniciar o processo de retirada da Venezuela da organização, em vez de enfrentar seus compromissos internacionais e legais. Quando nosso pessoal reuniu assinaturas para um referendo de recall, Maduro impediu que isso acontecesse. Agora, quando convocamos eleições antecipadas, Maduro diz que vai reescrever a constituição para redistribuir a representação política no país, para que a voz da maioria seja silenciada em favor da ditadura.
Esses atos isolam Maduro internacionalmente e fazem comparações com algumas das piores ditaduras do passado da região. Seu controle sobre o país é insustentável, assim como a crise geral. Chegamos ao colapso inevitável de um modelo fracassado, em que o poder é corrompido e mantido nas mãos de alguns poucos da elite. Essa realidade à qual estamos sujeitos é desumana e não corresponde às promessas do século XXI.
Organizamos-nos em defesa dos nossos direitos fundamentais. Lançamos nossa estratégia muito publicamente, uma estratégia declarada pela primeira vez por Leopoldo há três anos. Nosso método é a não-violência, nosso terreno é a rua e nosso objetivo é todos os direitos de todas as pessoas.
Os venezuelanos resistiram nas ruas e ficaremos lá pelo tempo que for necessário. Mas a comunidade internacional também deve reconhecer que entendemos a necessidade de identificar meios constitucionais para inaugurar uma transição democrática.
Para começar, identificamos quatro demandas por um caminho a seguir: a libertação de todos os presos políticos, a abertura de um canal humanitário liderado pelas Nações Unidas, a programação imediata de eleições gerais e o respeito pela autonomia da Assembléia Nacional.
Os venezuelanos mostraram que temos o compromisso e a coragem de resgatar nossa democracia. Apesar de nossas diferenças, estamos mais unidos do que nunca. E pedimos que a comunidade internacional compartilhe nossa solidariedade.