Ponto de vista de Honduras: CAFTA, imigração forçada, conexões de deportação

Nenhuma solução fácil

1. No centro de deportação em San Pedro Sula, aviões pousam com mais de 100 hondurenhos por dia, retornando de nossas prisões fronteiriças para sua terra natal. Eles são na maioria homens jovens, mãos e pernas algemadas, que têm contos horrendos de dias no que chamam de "caixa de gelo", os centros de detenção dos EUA em nossas fronteiras que estão tão lotados que precisam ficar de pé por horas, revezando-se para dormir. Foram conversas comoventes, histórias quase sem esperança através de lágrimas - de tentativas fracassadas de se unir às famílias ou encontrar trabalho.

2. No mesmo centro, belos pôsteres destacando trabalhos para falantes de inglês em call centers, cuidando do trabalho de call center para clientes nos EUA. As empresas de call center promovem empregos de call center de salário mínimo para os deportados, para que possam perseguir "o sonho americano" sem sair de San Pedro Sula. Um pôster em particular divulgou uma empresa de call center que recebeu um grande incentivo da T-Mobile há dois anos, depois de demitir 3.000 nos EUA e mudar o trabalho para Honduras, Filipinas e outros locais. A T-Mobile então negou que tivesse transferido os serviços para fora dos EUA e tentou impedir que os funcionários demitidos recebessem assistência de ajuste comercial. Consistentemente, as famílias trabalhadoras pagam o custo de maiores lucros em todos os lados de nossas políticas comerciais desastrosas.

3. Conversamos com grupos comunitários, sindicais, mulheres e crianças, o governo hondurenho, nossa embaixada. Surpreendentemente, todos confirmam uma história unificada - uma economia em colapso, violações generalizadas do salário mínimo e todas as leis de proteção social, pequenos agricultores expulsos de suas terras, agricultura de subsistência substituída pela palma africana e os empregos criados em zonas de maquilhagem diminuídos pelos números forçados para deixar terras ancestrais e viajar para cidades já congestionadas.

4. Os agricultores de subsistência ou camponeses descrevem como são expulsos da terra onde cultivavam feijão ou milho. Agora são fazendas corporativas que plantam palmeiras africanas para venda nos EUA e em outras multinacionais, enquanto Honduras importa grãos dos EUA ou da Etiópia, e os camponeses se alinham para trabalhar em fábricas longe de suas casas. Não há empregos suficientes e 70% pagam abaixo do salário mínimo, enquanto os inspetores do trabalho dizem que estão em menor número devido às violações.

5. Os sindicatos confirmaram constantes violações dos direitos de organização em violação direta ao CAFTA. Isso incluía tudo, desde o assassinato de líderes até o colapso dos direitos de negociação onde eles existiam. Mas nossa queixa da AFL-CIO está no Departamento do Trabalho há mais de dois anos, assim como a queixa de abuso generalizado na Guatemala foi mantida por seis anos antes que o Representante Comercial dos EUA finalmente a levasse ao governo local. Oitenta e três advogados de direitos humanos e 43 jornalistas foram assassinados nos últimos anos tentando impor ou denunciar as constantes violações de tudo o que é decente.

6. Assim, quando retornamos, o que podemos fazer além de gritar alto motivado pela dor dos hondurenhos que conhecemos. Primeiro, precisamos olhar para o quadro econômico que produziu esse capitalismo do século XIX, em grande parte desregulado. Segundo - nossa própria política de imigração, concentrando enormes recursos na deportação e nada no reassentamento. Terceiro - os acordos comerciais, neste caso, o CAFTA, que aceleraram a devastação do mercado livre. NAFTA, CAFTA, preferências comerciais para a China, um após o outro - milhões de empregos perdidos nos EUA, nossos salários deprimidos pelas comparações globais e mais de US $ 10 trilhões em déficits comerciais totais que destroem nossas cidades industriais e criam enormes déficits orçamentários nacionalmente e nessas mesmas cidades com cortes nos serviços sociais.

7. Aguardamos a ação do Presidente sobre imigração. Não apenas o possível alívio da deportação para certas categorias de imigrantes, mas também uma mudança no processamento de imigrantes para deportação. Esperamos que ele aja com ousadia depois de adiar por meses, depois de esperar e esperar que os republicanos da Câmara ajam.

8. Nosso presidente prometeu um regime comercial diferente quando se candidatou às eleições em 2008. A miséria de vinte anos de acordos comerciais nos EUA e nas Américas precisa confrontar seu embaixador do comércio. Multinacionais e especialmente o setor financeiro beneficiaram-se tremendamente. O resto de nós, seja norte ou sul global, fica apenas com alguma combinação de esperança e raiva como motivação para lutar por mudanças reais.