Nova política de Cuba trará os benefícios da cooperação

A verdadeira razão de que as massas caras são melhores do que as coisas baratas

1. Há cinco décadas, os Estados Unidos apoiam a democracia e os direitos humanos em Cuba. Mas procuramos alcançar esses objetivos de maneira unilateral - isolando Cuba e impondo sanções econômicas por 50 anos que outras nações não apoiaram.

2. O presidente Obama fez um movimento histórico para acabar com essa política ultrapassada e buscar um caminho novo e novo: os Estados Unidos começarão a restabelecer as relações diplomáticas com Cuba que foram cortadas desde janeiro de 1961 .

3. Para esse fim, restabeleceremos uma embaixada em Havana e tomaremos medidas para aumentar as viagens, o comércio e o fluxo de informações ao povo cubano. Além disso, revisaremos a designação de Cuba como patrocinadora estatal do terrorismo. Enquanto concentramos nossos esforços antiterroristas nas ameaças da Al-Qaeda e do ISIS, estamos preparados para renunciar a novas sanções se Cuba atender às nossas condições e renunciar ao uso do terrorismo.

4. Ao tomar essas ações, o governo Obama acredita que os Estados Unidos avançarão com seu compromisso com a liberdade e a democracia e farão grandes progressos ao trazer esses direitos estimados ao povo cubano.

5. Nossa política atual falhou em alcançar esses objetivos e não é razoável esperar que seguir o mesmo caminho alcance um resultado diferente. Precisamos fazer algumas mudanças em nossa política para avançar em direção a nossos objetivos.

6. Ao desenvolver nossa nova política, precisamos pensar menos em penalizar os irmãos Castro e mais em como ajudar o povo cubano. Acreditamos que essas mudanças de política trarão uma série de benefícios aos cubanos comuns, cujos padrões de vida foram reduzidos pelo embargo dos EUA, um embargo que não prejudicou a qualidade de vida das elites cubanas.

7. Queremos liberar o potencial de mais de 11 milhões de cubanos, encerrando as restrições às suas liberdades e permitindo-lhes um discurso e uma atividade mais abertos. Certamente não queremos aumentar seus encargos, o que o embargo fez nas últimas décadas. Queremos tornar suas vidas mais fáceis, mais livres e mais prósperas.

8. O isolamento de Cuba foi autodestrutivo. Os líderes cubanos costumam dizer aos cubanos que as restrições são necessárias por causa da ameaça representada pelo governo dos EUA. O embargo, simplesmente, lhes deu uma razão para se apegar ao poder.

9. Ao levantar restrições, iniciaremos mais contato entre vários indivíduos e grupos, mais atividade econômica, mais prosperidade, mais liberdade de expressão e melhor fluxo de informações em atividades comuns, TV e Internet . Com o tempo, esses desenvolvimentos levarão Cuba a uma reforma democrática. Essa reforma certamente não acontecerá rapidamente, mas o engajamento produzirá gradualmente mudanças positivas.

10. Os países da América Latina estão entusiasmados em apoiar as políticas anunciadas recentemente pelo presidente Obama. Nossas políticas anteriores são um empecilho para as relações dos EUA com a América Latina há muito tempo. Agora que finalmente estamos removendo esse obstáculo, podemos esperar que as relações com essa parte do Hemisfério Ocidental melhorem. Desde o início, Cuba se juntará a outras nações da região na Cúpula das Américas, que será realizada no Panamá em abril.

11. Como esperado, a nova política do presidente suscitou uma boa quantidade de críticas, muitas delas provenientes de cubano-americanos que fizeram contribuições significativas para a vida de nosso país. Eles têm um apego apaixonado por Cuba. Muitos deles perderam familiares e grandes quantidades de propriedades quando forçados a fugir de Cuba. Eles são, compreensivelmente, implacáveis.

12. Alguns desses indivíduos farão parte dos esforços para derrotar a nova política, opor-se à nomeação de um novo embaixador e fazer previsões terríveis sobre o que essas mudanças trarão. Eles vão condenar a América a lidar com a liderança cubana moralmente corrupta, que, afinal, supervisiona um governo comunista.

13. A nova política já iniciou o intercâmbio de presos políticos. Apenas alguns dias atrás, Cuba completou a libertação de 53 detidos. Esta não é a primeira vez que o potencial de troca de prisioneiros abre caminho para reformas políticas, mas foi um fator importante para desencadear essas mudanças.