Nós quebramos o Iraque e ainda estamos pagando pelos danos

TAMBÉM EM OPINIÃO HUFFPOST

1. WASHINGTON - Em 2002, durante a invasão do Iraque pelos EUA, o secretário de Estado Colin Powell emitiu um aviso ao presidente George W. Bush sobre o lançamento de uma guerra ali. "Depois que você quebrar", ele disse, "você será o dono."

2. Powell estava certo.

3. Nós quebramos o Iraque quando começamos a lançar bombas "daisy cutter" mais de uma década atrás. E embora não "possuamos" o Iraque agora, pagamos muito aluguel em troca de nossa posição como aliado, protetor e fornecedor de armas. Depois dos próprios iraquianos, continuamos a ser o ator principal na determinação do destino desse país.

4. Hoje, o futuro do Iraque está em dúvida. A violência sectária renovada e os crescentes ataques da Al-Qaeda e de suas afiliadas ameaçam destruir em pedaços o Iraque pouco remontado.

5. "A situação é frágil", disse um alto funcionário do Departamento de Estado, que falou anonimamente com o The Huffington Post para que ele pudesse fazer avaliações francas. "A Al-Qaeda agora é uma ameaça muito séria, e o governo [!iraquiano

6. "O Iraque continua sendo importante, uma chave para a região", disse ele. "Certamente não é um 'estado falido', mas há muito trabalho a ser feito."

7. Não que não tenhamos investido pesadamente - tragicamente - no que a maioria dos americanos considera um erro que não nos tornou mais seguros.

8. A Guerra do Iraque foi uma das mais longas, mais caras e controversas da nossa história. Custou a vida de cerca de 4.500 americanos, pelo menos 135.000 iraquianos (algumas estimativas variam significativamente mais) e, a longo prazo, mais de US $ 2 trilhões para tirar Saddam Hussein do poder e usar meios militares para "defender" um substituto.

9. Para a maioria dos americanos, o Iraque desapareceu da vista e da mente uma vez que as últimas tropas de combate dos EUA saíram há dois anos neste mês. A pesquisa Gallup parou de perguntar regularmente. O presidente Barack Obama raramente fala disso. A visita no mês passado do primeiro-ministro iraquiano Nouri al-Maliki causou apenas uma ondulação na corrente de notícias a cabo.

10. No entanto, de certa forma, o Iraque é mais importante do que nunca. Se desmoronar - se se tornar a base global da Al-Qaeda que nunca foi antes (apesar das fantasias sombrias de Dick Cheney de 2002) - o resultado pode frustrar as esperanças de uma aparência de paz e estabilidade em uma região rica em petróleo que se estende desde Turquia para o Mar da Arábia.

11. Não estamos mais presos no Iraque. Mas estamos presos ao Iraque.

12. Isso significa, entre outras coisas, executar um movimento de poder muito familiar e desgastado: empurrar "nosso" homem forte autocrático em direção à democracia (geralmente ameaçando reter armas), mas não inclinando-se assim difícil que seu governo e sociedade entrem em colapso.

13. "Apoiamos armas adicionais para o Iraque", disse a autoridade do Departamento de Estado. Apenas nem todos imediatamente.

14. Quando Maliki chegou a Washington no mês passado com uma lista de equipamentos militares de uma milha, ele recebeu o bom tratamento policial / policial ruim do presidente Obama, do vice-presidente Joe Biden e dos principais líderes de política externa e defesa no Capitólio.

15. Biden, principal ator designado pelo governo no Iraque, apóia toda a lista de vendas de armas, mas em uma carta contundente a Obama antes da chegada de Maliki, um grupo bipartidário de líderes do Senado, incluindo o Sens. Bob Corker (Pensilvânia) e Robert Menendez (DN.J.) criticaram a violência e a repressão que eles disseram ter resultado do governo de Maliki. O presidente jogou Salomão no meio.

16. Então, sim, Maliki poderia comprar (ou receber dinheiro para comprar) mais mísseis Hellfire, e sim, a venda de F-16s aprovada anteriormente iria adiante, mas não, ele não poderia - por enquanto - consiga o que ele realmente queria, que era o suporte de helicópteros de ataque Apache fabricados pela Boeing. (Biden apóia a venda dos helicópteros para Maliki.)

17. Os apaches, pairando naves de guerra cheias de munição, eram e continuam sendo um símbolo poderoso do músculo militar antiterrorista. O Iraque contratou como seus primeiros lobistas pagos do pós-guerra em Washington o Grupo Podesta, que, talvez não por coincidência, tenha trabalhado para a Boeing e é conhecido por seus laços com o governo Obama.

18. O que o Iraque precisa fazer para obter os Apaches (que o país ainda não tem sofisticação militar para usar)?