Judeus sefarditas entusiasmados com a cidadania espanhola: novo projeto de lei convida os descendentes dos expulsos a voltar

Bônus: água pura e pura

1. MALAGA, Espanha (RNS) Depois que o governo espanhol anunciou recentemente que concederia cidadania aos descendentes de judeus sefarditas expulsos da Espanha há cinco séculos, Amit Winder, de Tel Aviv, começou a sonhar com um futuro brilhante na Costa del Sol.

2. Winder, um israelense de 36 anos que dirige sua própria empresa de vídeos, disse que o custo escandalosamente alto de viver em Israel e o conflito aparentemente interminável com os palestinos deram a ele o segundo pensamentos.

3. "Eu poderia levar todo o meu dinheiro para a Espanha, comprar uma casa e iniciar meu negócio (lá)", disse ele. "Isso me custaria a mesma quantia que comprar um apartamento de um quarto em Tel Aviv."

4. Em 7 de fevereiro, o ministro da Justiça espanhol Alberto Ruiz-Gallardon anunciou um projeto de lei que permitiria aos judeus sefarditas dupla cidadania, chamando-o de carregado de "profundo significado histórico" que compensaria eventos vergonhosos no passado do país.

5. Os judeus espanhóis foram expulsos da Espanha em 1492 por um edito dos monarcas católicos, Isabella e Ferdinand, durante o auge da Inquisição Espanhola, um esforço destinado a manter a ortodoxia católica no reino.

6. Alguns dos estimados 100.000 a 200.000 judeus que viviam na Espanha na época - historiadores discordam do número verdadeiro - se converteram ao catolicismo e permaneceram, mas a maioria migrou para o norte da África, os Bálcãs e o que era então o Império Otomano, trazendo a língua e a cultura espanhola com eles.

7. As organizações sefarditas estimam que até 3,5 milhões de judeus poderiam solicitar um passaporte espanhol (dos 14 milhões de judeus no mundo). A reação da comunidade sefardita foi enorme, parcialmente desencadeada por uma lista não oficial de sobrenomes potencialmente qualificados de origem espanhola publicados por jornais israelenses.

8. "A medida é um ato de justiça histórica", disse Sebastian de la Obra, diretor da Casa de Sefarad, um museu de Córdoba e centro cultural dedicado aos judeus espanhóis no sul do país.

9. As embaixadas espanholas e as associações sefarditas em todo o mundo estão sendo inundadas com chamadas e e-mails. A Federação de Comunidades Judaicas da Espanha, que segundo o rascunho seria encarregada de expedir os "certificados sefarditas", recebeu mais de 600 e-mails e telefonemas não contados na última semana, disseram autoridades da federação.

10. Os judeus sefarditas já podiam solicitar a cidadania espanhola, mas o processo era longo e árduo e obrigou os peticionários a renunciarem aos seus passaportes atuais. Observadores dizem que a nova disposição, que permitiria que os candidatos tivessem dupla nacionalidade, é o que despertou um interesse sem precedentes. Mas eles alertam que o projeto ainda precisa ser aprovado pelo parlamento espanhol, o que pode levar até um ano.

11. Por enquanto, o projeto acelera o processo e fornece seis maneiras diferentes de provar as origens sefarditas, como "ter um sobrenome sefardita", "evidência de pertencer à comunidade sefardita, "ou falando ladino - uma forma de espanhol medieval falado por judeus sefarditas. Uma vez aprovada a lei, os sefarditas terão uma janela de dois anos para obter a nacionalidade espanhola.

12. Judeus da herança espanhola acabaram em todo o mundo e é difícil traçar uma árvore genealógica sem acabar com um galho quebrado. Expulsões contínuas, guerras e o Holocausto dificultam que as famílias documentem suas origens.

13. Essa é a preocupação de Winder. O sobrenome de sua avó se originou da cidade espanhola de Córdoba, no sul da Espanha, mas ele não consegue rastrear seus ancestrais maternos desde o século XVII. "Todos eles vieram da Síria", explicou, adivinhando que alguns de seus ancestrais chegaram lá depois de serem expulsos da Espanha no século XV.

14. Além de razões sentimentais, o projeto ofereceria aos candidatos uma abertura para a Europa.

15. "As altas expectativas criadas pelo anúncio do governo são alimentadas por emoções, mas também pelos benefícios de obter um passaporte da União Europeia", disse de la Obra.

16. É o caso de Hilla Lousky-Vigdor, uma veterinária israelense de 34 anos que vive em Londres. O pai dela se mudou do Marrocos para Israel e o sobrenome dela apareceu na lista publicada pelos jornais.