A parceria estratégica sino-venezuelana

Rosquinha ou rosquinha? O grande debate ortográfico do nosso tempo

1. Por David Gosset e Temir Porras Ponceleon

2. Ao escolher Trinidad e Tobago, Costa Rica e México como destinos para sua segunda viagem ao exterior como presidente da China, Xi Jinping ilustrou a importância estratégica das relações entre Pequim e a Comunidade Latino-Americana e Estados do Caribe (CELAC), um bloco de 33 países que representam 600 milhões de pessoas.

3. Se as trocas econômicas entre os EUA e a América Latina ainda são muito maiores do que o comércio China-América Latina, é impressionante a velocidade da mudança que caracterizou o vínculo sino-latino, há uma década o o comércio entre a China e o que costumava ser chamado de quintal dos EUA era marginal, agora vale mais de US $ 250 bilhões.

4. Nesse ambiente internacional em rápida evolução, as negociações estão a caminho de reviver o projeto do século 19 de um canal da Nicarágua que complementaria o canal do Panamá concluído pelos EUA há um século, no entanto, desta vez , uma empresa chinesa - HK Nicarágua Canal Development Investment Co. Ltd - está no centro das discussões.

5. Dentro da dinâmica China-CELAC, as relações sino-brasileira, sino-mexicana e sino-argentina constituem interações intra-G-20, mas quando, há 12 anos, Jiang Zemin e o falecido Hugo Chávez (1954-2013) decidiu estabelecer uma parceria estratégica que dava às suas relações um significado especial.

6. Durante seis anos, o ministro das Relações Exteriores de Hugo Chávez, Nicolas Maduro, desenvolveu fortes conexões com a República Popular da China - o carismático inspirador do "chavismo" visitou a China seis vezes depois que assumiu o cargo. em 1999 - mas de 22 a 24 de setembro é como o novo líder da República Bolivariana que ele viajará para o país do meio.

7. A visita de Maduro foi cuidadosamente preparada por uma série de intercâmbios de alto nível. Em maio, Li Yuanchao, vice-presidente da China, esteve em Caracas, o ministro venezuelano de Petróleo e Minas Rafael Ramirez visitou a China em junho, e no mês seguinte, o presidente da Assembléia Nacional da Venezuela, Diosdado Cabello, e Jorge Arreaza, vice-presidente da Venezuela e genro de Hugo Chávez, discutiram em Pequim com seus colegas chineses.

8. As relações sino-venezuelanas que são importantes para ambos os lados envolvem dimensões econômica, cultural, política, militar e geopolítica. No ano passado, 15% das exportações venezuelanas foram absorvidas pelo mercado chinês, enquanto 17% de suas importações vieram da China, Pequim é o segundo maior parceiro comercial de Caracas e a Venezuela ocupa o quarto lugar no comércio da China na América Latina, depois do Brasil, México e Chile. O comércio bilateral atingiu US $ 23 bilhões em 2012 - foram US $ 350 milhões em 2000! -, Pequim forneceu mais de US $ 36 bilhões em financiamento a Caracas e a parceria estratégica está expressa em mais de 300 acordos de cooperação.

9. A China compartilha tecnologia com a República Bolivariana, depois que um primeiro satélite - VENESAT-1 Simon Bolivar - fornecido em 2008, Pequim acaba de entregar o controle total de um segundo - o satélite Miranda - lançado em órbita a partir do território chinês no ano passado. É no país do sul do Caribe que a Huawei, a marca chinesa global de tecnologia da informação e comunicação, estabeleceu sua primeira loja da empresa fora do país de origem.

10. A cooperação em infraestrutura - no Porto de Cabello ou no setor ferroviário - e em energia - três novas usinas de eletricidade serão construídas até 2016 - também beneficia os 30 milhões de habitantes da Venezuela.

11. Além disso, as relações entre Pequim e Caracas incluem laços militares; a Venezuela fez a aquisição de jatos de treinamento Hongdu JL-8, fabricados na China, também conhecido como Karakorum-8. Um avião de carga militar Shaanxi Y-8 operado pela Força Aérea Venezuelana prestou recentemente assistência humanitária a refugiados sírios no Líbano.

12. Embora a segunda maior economia do mundo e uma potência global capazes de equilibrar a influência americana na América Latina sejam obviamente da maior importância para a República Bolivariana, Pequim também olha para a quarta maior economia da América Latina. América estrategicamente.