6 benefícios multilíngües que você só obtém se falar outro idioma

Combinando esportes com os militares enfraquece a democracia

"Se falássemos um idioma diferente, perceberíamos um mundo um pouco diferente."
O filósofo austríaco Ludwig Wittgenstein tinha muito a dizer sobre o assunto de ser bilíngue no início do século XX. Hoje, quase 100 anos depois, é seguro dizer que o ole wordsmith ficaria orgulhoso.
Estima-se que mais da metade da população mundial seja bilíngue, de acordo com o Psychology Today. Isso significa que cerca de 3,5 bilhões de pessoas usam mais de um idioma para se comunicar todos os dias.
Existem benefícios comuns atribuídos a esses trocadores de scripts casuais, a maioria deles sugerindo um aumento no processamento cognitivo, no foco e na capacidade de realizar várias tarefas. Mas para as pessoas que se identificam como bilíngues ou multilíngues, os benefícios são geralmente mais concretos e pessoais. Aqui estão algumas contas em primeira mão que reunimos de multilíngues que ajudam a explicar os benefícios diários de poder falar vários idiomas.
Você pode entender e apreciar referências e nuances culturais.
A maioria das obras de arte e cultura popular é representada com mais honestidade em sua língua nativa. Ouvir uma música, ler um romance clássico, assistir a um filme - essas são expressões que os bilíngues costumam ter a vantagem de apreciar em sua forma original.
Porque, às vezes, até pequenas coisas como títulos de filmes ou letras de músicas podem ser mal interpretadas:
"Poder falar com minha avó, perceber de onde vêm as palavras em inglês e cantar Beny More". - Roque, Nova York, inglês, espanhol português
"Eu sempre sinto que utilizo meu curso de francês duplo quando consigo entender a parte francesa em" Partition "de Beyonce." - Lauren, Nova York, inglês francês
O cantor cubano Beny More, um dos grandes clássicos - Imagem via YouTube.com
O bilinguismo pode criar oportunidades de emprego e ajudá-lo a navegar pelo mundo.
Muitas das pessoas que pedimos tinham uma crença comum: ser bilíngue e, especialmente, multilíngue, pode ajudar a facilitar suas viagens. Quando os idiomas compartilham palavras e padrões semelhantes, é mais fácil aplicar o conhecimento de um idioma a outro e, assim, percorrer certas regiões do mundo.
Além disso, não é segredo que os empregadores veem as habilidades no idioma como um benefício para um possível funcionário. Há uma qualificação que os empregadores parecem não ter o suficiente, e essa é a fluência em um idioma estrangeiro:
"Fiz trabalhos de tradução para o governo. Eu era a única pessoa em um raio de 400 milhas que falava o idioma que eles queriam." - Thera, Nova York, inglês português
"Eu acho que é possível viajar pela Europa e se comunicar em alguns países, pois falo francês, inglês, italiano e espanhol." - Cosima, Nova York, inglês, francês, espanhol italiano
Foto do fotógrafoglen via Flickr
Você nota e aprecia as coisas que às vezes se perdem na tradução.
Vivemos em um mundo cada vez mais globalizado, onde muitas sutilezas culturais podem passar despercebidas enquanto tentamos entender os diferentes dialetos um do outro. Permitir-se imergir em outro idioma significa abrir a porta para uma cultura totalmente nova e uma maneira de ver o mundo.
Nem tudo o que é traduzido pode ser facilmente entendido. Às vezes, o contexto cultural é necessário:
"A maneira como as línguas são formadas e as gírias são criadas pode dizer muito sobre as pessoas que a falam. Saber o espanhol também é útil no aprendizado de novas línguas, especialmente línguas românicas." - Carolina, Nova York, inglês, espanhol francês
"Vivendo na sociedade globalizada e multicultural, tornou-se crítico, mais do que nunca, que temos a capacidade e a vontade de interagir com muitos tipos diferentes de pessoas, trazendo suas diversas línguas e nuances sutis." - Gabriel, Los Angeles, espanhol inglês
Imagem via Giphy
Você sente uma conexão com sua herança, história e família.
Foto de Cindy Bark
Ou isso ou você deve ser um jogador de charadas: